Datenschutzerklärung

Feinkost Jiménez, Inhaber David Jiménez Pérez, Lehnhäuserweg 6, 45276 Essen, Deutschland. E-Mail: info@feinkost-jimenez.de.

Der Butler erklärt fotografierte Dokumente (z. B. Briefe, Speisekarten, Anleitungen) in Ihrer Sprache. Dafür werden die von Ihnen aufgenommenen Fotos, PDFs oder Videos an unseren Server in Deutschland (Hetzner Online GmbH) übertragen und dort durch ein KI-Modell des Anbieters Anthropic ausgewertet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung der Nutzung, die Sie anfordern).

Für einen Lauf hochgeladene Fotos, PDFs und Videos werden unmittelbar nach der Antwort vom Server gelöscht; auch Sprachaufnahmen werden nach der Umwandlung in Text sofort gelöscht. Gespeichert werden im Konto zwei Dinge: (a) der Gesprächsverlauf (die Text-Erklärungen und Ihre Fragen dazu, maximal 100 Einträge) und (b) Dateien, die Sie AKTIV in „Meine Dokumente" ablegen (bis 200 MB). Beides liegt auf unserem Server in Deutschland, ist nur über Ihr Konto erreichbar und kann jederzeit einzeln oder komplett gelöscht werden (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Für die Nutzung ist ein Konto nötig. Gespeichert werden: Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als bcrypt-Hash), gewählte Sprache, Zeitpunkt der Registrierung und Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Anmeldung bleibt über ein Cookie („butler_session", 12 Monate) bestehen; dieses Cookie ist für den Betrieb erforderlich.

Pro Konto zählen wir die Anzahl der Läufe im laufenden und im Vormonat (Gratis-Kontingent). Wenn Sie eine Antwort bewerten (Daumen), speichern wir Zeitpunkt, Konto-Kennung, Sprache, Bewertung und Dauer — nie den Inhalt des Dokuments.

Zur Erstellung der Erklärung werden die Bilddaten an die Anthropic PBC (USA) übermittelt und dort nach deren API-Bedingungen verarbeitet; Anthropic verwendet API-Eingaben nicht zum Training seiner Modelle. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.

Die PIN-Sperre wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert (als Hash im localStorage) und nie an den Server übertragen.

Die App setzt derzeit keine Analyse- oder Werbedienste ein und verwendet keine Cookies außer dem Anmelde-Cookie. Sollte sich das ändern (z. B. eine werbefinanzierte Gratis-Version), informieren wir vorab und holen die dann erforderlichen Einwilligungen ein.

E-Mails erhalten Sie nur funktionsbezogen (z. B. Code zum Passwort-Zurücksetzen). Keine Werbung ohne gesonderte Einwilligung.

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15-21 DSGVO) sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (für uns: LDI Nordrhein-Westfalen). Zur Löschung Ihres Kontos genügt eine E-Mail an info@feinkost-jimenez.de.

Der Butler erklärt, ordnet und bereitet vor — er ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Gesundheitsberatung.